TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
mode faisceaux prolongés à faible incidence [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extended low incidence beam mode
1, fiche 1, Anglais, extended%20low%20incidence%20beam%20mode
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- extended low mode 2, fiche 1, Anglais, extended%20low%20mode
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Extended (Low) Mode [;] ~125 km nadir offset [;] swath width: 75km [;] range resolution (1): 25 m [;] azimuth resolution: 28 m [;] looks (2): 4 [;] incidence angle (3): 10-20º. 2, fiche 1, Anglais, - extended%20low%20incidence%20beam%20mode
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
At these incidence angles, the antenna operates beyond its optimum range, therefore some minor degradation of the image can be expected. The spatial resolution is the same as standard beams. This imaging mode will be available in co-polarization, cross-polarization and dual-polarization. 3, fiche 1, Anglais, - extended%20low%20incidence%20beam%20mode
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
extended low incidence beam mode: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (ROAG). 4, fiche 1, Anglais, - extended%20low%20incidence%20beam%20mode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mode faisceaux prolongés à faible incidence
1, fiche 1, Français, mode%20faisceaux%20prolong%C3%A9s%20%C3%A0%20faible%20incidence
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mode faisceaux prolongés (faible incidence) 1, fiche 1, Français, mode%20faisceaux%20prolong%C3%A9s%20%28faible%20incidence%29
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mode faisceaux prolongés (faible incidence) [:] décalage: ~125 km du nadar[;] largeur de fauchée: 75 km [;] résolution en portée (1) 25 m [;] résolution en azimut: 28 m [;] visées (2): 4 [;] angle d'incidence (3): 10-20°. 1, fiche 1, Français, - mode%20faisceaux%20prolong%C3%A9s%20%C3%A0%20faible%20incidence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À ces angles d'incidence, l'antenne fonctionne hors de ses capacités optimales, des dégradations mineures peuvent donc apparaître dans l'image. Ce type de faisceau sera disponible en co-polarisation, en polarisation croisée ou en double-polarisation. 2, fiche 1, Français, - mode%20faisceaux%20prolong%C3%A9s%20%C3%A0%20faible%20incidence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mode faisceaux prolongés à faible incidence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 1, Français, - mode%20faisceaux%20prolong%C3%A9s%20%C3%A0%20faible%20incidence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :